Em alemão

halten
Vtr unreg 1 fazer parar, deter. 2 segurar. 3 cumprir, observar (o prometido), respeitar. Vrefl unreg 4 defender-se, manter-se. Vint unreg 5 parar. 6 durar. 7 achar, acreditar, pensar. Abstand halten manter distância. an der Hand halten segurar pela mão. an sich halten controlar-se, dominar-se. den Kurs halten manter o rumo. eine Rede halten fazer um discurso.  etwas für gut halten achar bom. halte dich munter! passe bem! ich halte es für meine Pflicht acho que é meu dever. ich halte zu ihm estou com ele. Schritt halten conseguir acompanhar. sein Wort halten cumprir a palavra. sich an die Regeln halten observar (respeitar) as normas. sich an jemanden halten a) confiar em alguém. b) ficar com alguém, dirigir-se a alguém. sich rechts halten manter a direita. sie hat sich gut gehalten ela está bem conservada.  was hält er davon? o que ele acha disso?

~ por anita peres em Maio 31, 2009.